She was a member of the TV cartoon group The Archies from 1970 to 1971 and sang on the final recordings done initially by Donna Marie. It is possible she is the sister of New York session singer and member of The Archies, Lesley Miller.
Here is Bette Midler singing “Lullaby of Broadway” from her Bette Midler which Merle sang backing on…
Source: